Insieme, insieme, tutti quanti
Insieme, insieme Forza...
Ma che... No.
Dai.
EAST HIGH 100 ANNI DI TRADIZIONE!
- Scusi! - Colpa nostra!
Tutto bene! Nessun problema.
Bene. Primo cambio di costume.
Oggi è il giorno, Big Red. È arrivato.
Oh, sì. Primo anno, baby.
Potremmo farci crescere i baffi e fare tante cose.
Amico, sto parlando di Nini.
Oggi ricominciamo da zero.
- Devo mostrarti le foto. - Ok.
Ecco il mio costume nel secondo atto.
Perfetto. Lo adoro.
La parrucca mi è quasi caduta durante il ballo.
Ci siamo scritti. Sembrava neutra.
Nessuna cattiva notizia, nessun discorso da fare.
Solo: "Ehi." Non male, no?
Le estati sono la terra di nessuno.
Non so cosa significhi "Ehi" e neanche tu.
Penso sia positivo.
E questo...
Non so chi sia, Nini.
Sono a 0,2 secondi dall'usarlo come salvaschermo.
Sei raggiante o è un'insolazione?
Raggiante. Ho passato la migliore estate di sempre.
E cosa ne dice tu-sai-chi?
Aspetto il momento per parlargli.
Ehi, Nini! Come va?
Che ne dici di ora?
- Ehi. - Ehi.
Possiamo parlare?
È stata una mia idea prendere una pausa.
RICKY TERZO ANNO
Nini stava andando al campeggio di teatro e...
Non per vantarmi, ma non temo i ragazzi che mettono la calzamaglia.
Non volevo prendermi una pausa.
NINI TERZO ANNO
Era un mese. Potevamo sentirci sempre.
Sono uscito con qualche ragazza in estate?
Possibile.
Ho parlato solo di Nini?
Assolutamente sì.
Ho conosciuto un altro al campeggio.
- Non mi... - È uno scherzo?
- Sto parlando. - Cavoli!
Ho conosciuto un altro al campeggio.
Non me lo aspettavo, ma è successo.
Era Music Man, io Marian, la bibliotecaria.
È una relazione da palco.
Sei andata a un campeggio biblioteca? Esiste?
Per favore... dimmi che stai scherzando.
- No. - No.
Dai, Ricky. Sai cosa hai fatto!
O cosa non hai fatto.
Mi puzzano i piedi?
- Perché sento che mi puzzano i piedi. - No.
6 SETTIMANE PRIMA
- Più o meno. - Sì?
- Penso sia carino. - Sì? Ok.
Per questo fra noi funziona.
- Guarda Instagram. - Cosa?
Ok.
Buon quasi-anniversario, baby.
Ti ho scritto questa. Allora...
- Cos'è? - Guardalo, l'ho fatto per te.
- Guardalo. - Lo sto guardando.
Sono successe tante cose Pensa a quello che abbiamo fatto
Nel tempo che la Terra ci ha messo A girare intorno al Sole
Inverno, primavera, estate E torniamo all'autunno
Abbiamo affrontato tutto Mano nella mano
Guardalo e basta.
Dall'attimo in cui ci siamo baciati E il mio cuore ha fatto un salto
Alla sera in cui abbiamo ballato Io ho perso la testa
Certo, come ogni anno deve finire
Io girerò intorno al Sole con te Un'altra volta
E un'altra e un'altra e un'altra...
Sai, credo proprio
Che mi piaccia come ci muoviamo
Che mi piaccia come procediamo
E di amare... Sai, credo proprio
Sai, sai, sai
Credo proprio
Di non potermi impedire di sognarti
Forse sto dicendo Che non è che non ti amo
Sai, sai, sai
È vero, Ricky.
Ti amo.
Buongiorno, studenti.
Dirigetevi alla palestra per l'annuale benvenuto a scuola.
Non ci credo.
Mi stai scaricando per un attorucolo
conosciuto quattro settimane fa? Al lago?
Tu mi hai lasciata!
Era una pausa. Non una rottura.
Mi spiace, Ricky.
Ora è una rottura.
Brava, stendilo!
- Stanne fuori, Kourtney. - Tu stanne fuori.
Smantellerò il patriarcato quest'anno, a cominciare da te.
L'hai demolito.
- Non poteva andare meglio. - Ehi, Kourtney.
Ho ottime sensazioni.
È un buon inizio. Tutti vanno d'accordo.
È un incubo.
È terribile. L'amore è morto.
E sono anche lieto di annunciare
che quest'anno i diplomandi potranno mettere i berretti da baseball al venerdì.
Avanti, diplomandi!
Venerdì!
Ora una presentazione speciale.
La East High ha una nuova insegnante di teatro
con un annuncio che, ha giurato
nero su bianco, non costerà troppi soldi.
Perché le cose devono cambiare, Big Red?
Certe cose non cambiano mai.
Ho le stesse calze da tre giorni.
Niente applausi, vi prego.
Forza, Wildcats!
Sì.
Io sono Miss Jenn,
e ho saputo che nella scuola dove hanno girato High School Musical
non è mai stato messo in scena High School Musical, il musical.
Ero scioccata come attrice,
ispirata come regista
e spronata come millennial.
"Millennial"?
Le audizioni sono domani dopo scuola.
Lo show può cambiarvi la vita
e ve lo sto dicendo da ballerina di fila del film originale.
Terza da sinistra, fila dietro, fascetta rossa,
e questi sono i miei veri denti. Quindi...
E conoscerete l'allievo coreografo, Carlos.
Lo conoscete come capitano delle majorette.
Io come una stella nascente, non retribuita.
Seriamente, non ho budget.
Ho passato due anni nel coro della East High.
Sarebbe da pazzi pensare che
potrei avere la parte di Gabriella.
Giusto?
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
LE AUDIZIONI
Come storico di High School Musical qui...
CARLOS SECONDO ANNO
...al momento sono impazzito.
Ho visto il film originale 37 volte
e i primi 15 minuti di entrambi i sequel.
Scusami.
Non dovresti essere da un'altra parte?
Broadway.
Io sono favorevole all'arte. Pago anche Spotify Premium.
PROF. MAZZARA SCIENZE
Vorrei vedere gli studenti fare pratica
per il mondo reale.
Denunciatemi.
Lo so, ma se potessi darmi una rata della macchina.
Ci vogliono due settimane prima che arrivi il bonifico...
Bene. No. Devo andare.
Ehi. So che è nuova qua,
ma al suo assistente serve un permesso se fa tardi a lezione.
Esistono ancora i permessi? Cos'è, una prigione?
No. È un ambiente di professionisti.
Dolcezza, io sono la vera professionista.
Non chiamiamo i colleghi "dolcezza".
Toc toc, Miss Jenn.
Volevo solo dire che
l'hashtag High School Musical è già di tendenza.
Ovviamente.
La tua generazione si merita di lasciare un segno.
Attenzione, mondo.
Se con "mondo" intende la regione di Salt Lake.
Voglio essere chiaro.
La nuova insegnante di teatro potrà vivere in un mondo di sogno
dove siamo i "Wildcats", ma non lo siamo.
Siamo gli East High Leopards.
Lo siamo sempre stati.
E ho detto a mia madre:
"Essere così favolosa mentre combatto per il femminismo intersezionale
"è il mio lavoro estivo."
Ecco come ho passato le vacanze.
Non è fantastica?
- È fantastica. Sei fantastica. - Grazie.
Allora, un'idea pazza.
E se andassimo in costume alle audizioni di domani?
Va bene, ti ascolto.
In ogni caso ti faccio io il trucco.
- Ok. - Allora pensavo
a una maglietta da basket per me e per la mia signora
una cosa alla Vanessa Hudgens.
No, non esageriamo adesso.
Ovviamente a te daranno la parte di Troy, ma non voglio portare iella.
Non mi pare molto Nini 2.0.
Piccola, siamo un pacchetto unico.
E le ragazze di talento si sono diplomate l'anno scorso.
È un'occasione da non perdere.
Come abbiamo fatto a non parlarci fino a quest'estate?
EJ, amico!
Ehi.
Eccolo!
Ehi! C'è quel tipo!
D'accordo, è il migliore o è il migliore?
Lo è.
- Ma? - Nessun "ma". Solo...
Non voglio che ti ferisca anche lui.
Ricordi com'eri distrutta dopo Ricky?
"Distrutta" è un po' melodrammatico.
Non sei uscita dalla tua camera per 48 ore.
Ti ho passato le pizze da sotto la porta. Eri messa male.
Ora è diverso. Quello è il passato.
Ora sono una persona indipendente.
Ehi, Nini?
L'ho capito subito.
Ciao!
Nini era la metà dietro di una mucca in Gypsy.
E.J. ULTIMO ANNO
Io ho pensato: "Chi è quella tipa carina
"e perché non interpreta una persona?"
Poi è arrivata l'estate e lei è uscita dal guscio.
E dal costume da mucca. Cioè, è fantastica.
È destinata a grandi cose.
Hai visto?
Lo vedo, lo sento, lo odio.
Non posso crederci. Esce con EJ Caswell.
Ho gli occhi anch'io.
Co-capitano della squadra di pallanuoto.
Sì.
- Tesoriere dell'ultimo anno. - Sì.
Al campeggio stava con uno di qui. Quante probabilità c'erano?
A quanto pare, tante.
Scusami. Cosa intendi fare?
Non lo so.
Senza offesa, ma la persona a cui chiedo sempre consigli
è in luna di miele in mensa.
Lasciatemelo dire. Sì, Nini è simpatica.
NATALIE SECONDO ANNO
Ero direttrice di scena di Brigadoon
e Nini è stata l'unica del cast a mandarmi un biglietto d'auguri,
il che è un gran gesto per una che interpretava un albero.
Ma come fa un albero a uscire con uno dell'ultimo anno?
Tocca a te, nonna.
Com'è andato il primo giorno?
C'è una nuova insegnante di teatro.
Ha annunciato il musical e c'è un ruolo che vorrei tanto.
La mia stella luminosa!
Grazie.
Mi sono addormentata sull'autobus
e ho rifatto un sogno che facevo sempre.
Un sogno stressante
dove sono tutta sola su un palco di Broadway.
Apro la bocca e non esce niente.
Sì, è molto comune.
E cosa significa?
Non serve uno psicanalista per dirtelo.
Penso che ogni nonna saprebbe farlo.
E tu sei entrambe le cose.
Nini...
Trovarti al centro dell'attenzione ti sembra fuori dalla tua portata.
Non ti meriti di farti sentire?
Non saprei.
Come si smette di fare un sogno?
Lo si vive.
Ciao! Scusate il ritardo.
Ciao, Mamma D.
L'auto si è rotta di nuovo. Di nuovo.
Per fortuna era davanti alla pasticceria.
Grazie, Mamma C.
A quanto siete?
La nonna mi lascia vincere.
Stai vincendo da sola.
Sì, vorrei quella alla vaniglia con le codette.
Grazie della domanda.
Tesoro! No, voglio dividere quella.
Qualcosa non va.
Cioè, tu cucini, perciò...
Questo pollo è qui da dieci minuti.
È più freddo di quando ce l'ho messo.
Chiama la mamma.
Com'è possibile? Ho premuto "congela"?
- Chiama la mamma. - Non disturberemo tua madre.
Sono tipo le 21:00 a Chicago.
Non può ancora essere in riunione.
Ok. La chiamo.
Non farlo! Non mi vuole sentire.
- Cosa? - Lei...
Ha bisogno di un paio di giorni a Chicago per pensare.
A cosa deve "pensare"?
Tu non c'entri niente, ok?
Andrà tutto bene.
Scherza su questa cosa?
Non dovrebbe essere su un aereo per Chicago?
Non dovrebbe cercare di risolvere la situazione?
Com'è andata la scuola?
Ricky?
No. Assolutamente no.
So che è folle, ma lei deve vedermi sotto una luce nuova.
Ma noi odiamo i musical.
Io non odio i musical.
Trovo solo strano che la gente
si metta a cantare in mezzo alla strada.
Ma i musical sono così.
Senti. Domani vado a fare il provino
e niente potrà fermarmi.
Sai almeno di che parla High School Musical?
Certo! Di Zac Efron che balla con una palla da basket.
Sbagliato. Parla del personaggio Troy
che non sa se dire la verità al suo amico Chad
o seguire il suo cuore con Gabriella.
Com'è che ne sai così tanto?
Lo fanno vedere a rotazione dal mio allergologo.
Il punto è che non è il tuo campo.
Non puoi farcela.
- È così? - Sì.
E non hai i capelli giusti!
Oh, sì
Chi l'avrebbe mai detto che...
Signore e signori, vi ricordo
che i provini per il musical iniziano tra cinque minuti.
Avanti!
Forza!
C'è qualche problema, sig. Bowen?
Assicuratevi che il vostro numero sia ben visibile.
Non è un gioco.
Sono deluso dalla mancanza di concorrenza per noi, qui.
Avrebbe reso più dolce la vittoria.
La smetti di sfidare la sorte?
Sai, hai ragione. Vada come vada.
Ok, gente di teatro. Andiamo.
Buona fortuna!
Lo capisco.
Non è voluta venire in costume perché è nervosa.
Voleva mettere la maglia portafortuna.
Ma potrebbe indossare un sacco di iuta e sarebbe sempre una star.
Cinque, sei, sette, otto!
Sì! Forza, Uno!
- Ma guardala! - Sì. È incredibile.
Ti arriva un calcio in faccia!
Sì.
Ottimo! Il riscaldamento è finito.
Era il riscaldamento?
Formate delle coppie. Non tra amici.
Il teatro è una comunità.
Ciao! Io sono Nini.
Wow! Un giorno mi presti i tuoi calci alti?
Oddio! Quanto sei carina.
Hai già avuto ruoli da protagonista qui?
No.
Non ancora, ma al campeggio estivo ho ottenuto la parte
che si era presa la salmonella. Sono pronta.
Bella storia.
Non sono mai stata a un campeggio estivo né una sostituta a teatro.
Devi raccontarmi com'è.
Gina. Del secondo anno.
Appena trasferita qui.
Eccoci qui.
È il secondo giorno di scuola e hai già danneggiato il mio laboratorio.
In mia difesa, stavo studiando.
- Davvero? - Studiavi?
Le canzoni di Troy. High School Musical.
Stavi studiando quello?
Smetti di perdere tempo.
Non devi consolare Miss Jenn
perché non è più a Broadway.
Non faccio il provino per quello.
Vorrei che provassi la parte di Ryan.
In te sento vibrare Taylor.
Tu probabilmente sarai Chad.
Sì!
- Tu. - Grande.
Mi trasmetti una profondità non comune. Signora Darbus?
Sto morendo. Sono morta. Sì.
Qui dice che suoni il piano.
Me la cavo.
Hai mai scritto una canzone?
Niente che abbia mai fatto ascoltare a qualcuno.
Penso che ci vorrebbe una bella ballata per il secondo atto.
Ne parliamo in privato.
- Gabriella. - Ok.
Sono a posto. Già memorizzato tutto.
Dagli il copione di Troy. Mi pare ovvio.
E magari tu leggi la parte di Kelsi?
Gabriella. Vorrei provare la parte di Gabriella.
Ok.
Tu ti presenti per Ryan, no?
Forse preferirebbe fare Sharpay.
Bella idea. Molto innovativa.
Si pensa che l'insegnante di teatro debba mettere su un bello spettacolo.
Ed è così.
Ma siamo qui per salvare delle vite.
Dateci i vostri ragazzi stanchi, poveri, scelti-per-ultimi-a-palla-avvelenata.
Qui saranno al sicuro.
Concentrati solo sul gioco
È un incubo per me.
Devo andare. Se riesci a tirare fuori il DVD
sappi che l'ho preso in prestito.
Dalla biblioteca.
Senza segnarlo. Mi faccia gli auguri!
Ok, il nostro ultimo Troy.
E ha già gli oggetti di scena! Ottimo.
Quando vuoi.
Cosa mi serve sapere?
EJ Caswell.
Il più seguito su Instagram.
Appena alzato è già così.
Non sa che esisto.
Spero che sia intonato.
Potrebbe essere l'inizio Di qualcosa di nuovo
Mi sembra così naturale essere qui con te
Ora, guardandoti negli occhi
Sento nel mio cuore
L'inizio di qualcosa di nuovo
Scusa, mi ha chiamato Armie Hammer.
Rivuole la sua mascella!
Passiamo alle Gabriella.
So che è cambiato qualcosa Non mi sono mai sentita così
Mia madre dice: "Se non puoi essere la n° 1 in qualcosa,
"non ne vale la pena."
GINA SECONDO ANNO
Per niente intimidatorio come concetto.
Per niente.
Potrebbe essere l'inizio Di qualcosa di nuovo
Mi sembra così naturale essere qui con te
Ora, guardandoti negli occhi
Mi farebbe comodo un consiglio dell'ultimo minuto. Tipo ora.
Lo stai facendo di nuovo.
Che cosa?
Ti viene un accento un po' strano quando sei nervosa.
Perché sono così imbranata?
Ascoltami.
Ce la puoi fare.
Non hai ragione di essere nervosa.
Quest'estate hai fatto la protagonista con un preavviso di 20 minuti
e non hai perso un colpo.
Hai fatto tutto da sola.
Ce la puoi fare.
Apprezzo molto... Oddio! Lo sto facendo di nuovo.
Infatti. Sei proprio stramba.
E vera al 100%.
Per questo ti amo.
È così, Ricky.
Ti amo.
Sì, io... È che...
È una cosa grossa da postare online.
Senti...
Ho pensato che...
Starai via per un mese circa, giusto?
E probabilmente nei boschi il telefono non prende.
Forse dovremmo rallentare un po'.
Capisci? Tipo una pausa temporanea.
"Pausa"?
Sì.
Sì. Lo capisco.
Dovrei... È mia madre.
Sta lavorando fuori città da una vita e...
Ti mando un messaggio.
Informazioni su di lei?
Nini Salazar-Roberts.
Corista innocua.
Di solito interpreta animali e alberi.
Ok, Nini! Quando vuoi.
Sono in ritardo?
Con i Troy siamo a posto. Siamo a corto di Chad.
Puoi provare dopo le Gabriella.
Ho studiato solo le scene di Troy del film.
Troy sarebbe arrivato in orario.
Grazie. Fai parlare me.
Nini, proviamo ancora.
Vai così, piccola!
Niente panico!
Nini, aspettiamo che torni la luce.
Non voglio che ti confonda.
Non sono confusa.
Vivendo nel mio mondo
Non capivo che
Tutto può succedere
Quando sai rischiare
Io non ho mai creduto
In quello che non potevo vedere
Non ho mai aperto il mio cuore
A tutte le possibilità
Io so che qualcosa è cambiato
Mi sento qualcosa di diverso
E qui, stanotte
Potrebbe essere l'inizio Di qualcosa di nuovo
Mi sembra così naturale essere qui con te
Ora, guardandoti negli occhi
Sento nel mio cuore
L'inizio di qualcosa di nuovo
Non immaginavo che potesse succedere Finché non è successo a me
Oh, sì
Non lo sapevo prima Ma ora è facile vederlo
È l'inizio di qualcosa di nuovo
Mi sembra così naturale essere qui con te
E ora, guardandoti negli occhi
Sento nel cuore
Che è l'inizio di qualcosa di nuovo
Ok.
Grazie, Nini.
Mi servivano solo 32 battute, ma apprezzo l'impegno.
Tu, ragazzo in ritardo.
Facciamo le parti di Chad.
Ciao. Sono Ricky Bowen.
Terzo anno.
E... Ecco qui.
Del tutto imprevedibile.
"Non capisco, Troy.
"Che magia t'ha fatto quell'adescatrice cervellona
"per tentarti con un musical?"
Non saprei.
Forse è per come Gabriella ti sostiene sempre.
E magari non puoi darti pace
per aver rovinato tutto con lei.
Questo era nel film?
Senti, Troy.
Anche se non hai mai detto a Gabriella di amarla,
perché i tuoi nemmeno se lo dicono più...
Non significa che non sia vero.
Forse significa che aspetti il momento giusto.
In modo che lo sentano tutti.
No.
In modo che lo senta lei.
Ok, è ora di cantare.
Se non vi dispiace, ho preparato una canzone mia.
Certo.
Non so.
Che cosa fa?
Oh, no. Non dirmelo.
Sono successe tante cose Pensa a quello che abbiamo fatto
Nel tempo che la Terra ci ha messo A girare intorno al Sole
Inverno, primavera, estate E torniamo all'autunno
Abbiamo affrontato tutto insieme Mano nella mano
Sono solo tre paroline, sì, non è granché
Non è che possa impedirmi Di provare quello che provo
E a questo punto penserai di certo Che è così ovvio
Ma in caso non lo sia Allora ciò che voglio dire è questo
Ciò che voglio dire è questo...
Sai, credo proprio
Che mi piaccia come ci muoviamo
Che mi piaccia come procediamo
E di amare... Sai, credo proprio
Sai, sai, sai, credo proprio
Hai presente come riusciamo a parlare Tutta la notte
Senza rimanere a corto di argomenti?
È raro sentire che qualcosa è tanto giusto
Sentire che è giusto
Sai, credo proprio
Sai, sai, sai, credo proprio
Sai, credo proprio
Sai, sai, sai, credo proprio
Non riesco a impedirmi di sognarti
Forse sto dicendo... Che non è che non ti amo
Sai, sai, sai...
Hashtag "Rimontalmpressionante".
È andata.
Mi sembra tutto bene.
Ehi!
Cosa ci fai qui?
Faccio il provino.
- Tu odi i musical. - Ora esageri.
Ci hanno sbattuto fuori da The Greatest Showman perché urlavi:
"Non è realistico!" allo schermo del cinema.
Quello era il vecchio me.
Il nuovo me pensa che i musical... siano fantastici.
Beh, ti dico una cosa sulla vecchia me.
La vecchia me ha avuto il cuore spezzato.
Ci sei? Poi se n'è andata e ha trovato se stessa.
E ora non puoi spuntare così
e provare a
confondere le cose.
Pensi che io sia qui per questo?
No, Nini.
Ho sempre creduto in te. In noi.
Anche se ero incapace di dimostrarlo.
Per questo sono qui.
Largo!
Carlos sta postando il cast!
Non è che non ti amo.
Ok. Ok.
Una volta, gli insegnanti aspettavano due o tre giorni per annunciare il cast.
Ma quando lo sai, lo sai.
Si chiama istinto.
E, nel dubbio, punta sugli sfavoriti.
Congratulazioni.
- "Chad"? Per lei sono un Chad? - Va bene così.
Santo cielo.
LISTA DEL CAST TROY BOLTON - RICKY BOWEN
TROY (SOSTITUTO) - E.J. CASWELL GABRIELLA MONTEZ - NINI SALAZAR-ROBERTS
GABRIELLA (SOSTITUTO) - GINA PORTER CHAD DANFORTH - E.J. CASWELL
SHARPAY EVANS - SEB MATTHEW-SMITH
Allacciate le cinture, Wildcats.
Le cose si fanno serie.
Cinque, sei, sette, otto!
Ispirato ai film High School Musical, sceneggiatura di Peter Barsocchini
- Chi sono i campioni? - I Wildcats.
Sottotitoli: Stefano Cavoretto